BALLARE

BALLARE
v

ballare sulla corda

— см. -C2643

ballare la danza intorno al pozzo

— см. -D26
-B123 —

ballare com'un orso

ballare secondo il suono (dei denari)

— см. -S2089

ballare tutti a un suono

— см. -S2090

ballare sul velluto

— см. -V180

andare a vedere ballar l'orso

— см. -O647
-B124 —

far ballare qd

far ballare i burattini

— см. -B1470

far ballare qd sulla corda

— см. -C2665

far ballare i denti

— см. -D172

far ballare le ganasce

— см. -G207

far ballare il mento

— см. -M1176
-B125 —

far ballare qd come un palco

far ballare i quattrini

— см. -Q65

far ballare qd su (или sopra) un quattrino

— см. -Q59

fare (или lasciare) ballare i sorci nella cassa (или nella credenza)

— см. -S1088

far ballare senza suoni

— см. -S2092

far ballare il trescone

— см. -T927

assai ben balla a chi fortuna suona

— см. -F1135

in assenza del gatto (или della gatta) i topi ballano

— см. -G308

si balla secondo il suono

— см. -S2093

in casa de' sonatori non ci si balla

— см. -C1199

chi ha da morir di forca, può ballar sul fiume

— см. -F1058

chi non vuol ballare non vada alla festa

— см. -F501

ci si può ballare il minuetto

— см. -M1499

i denti gli ballano in bocca

— см. -D208

non tutti i diavoli ballano a un suono

— см. -D376
-B126 —

ora si balla!; ora balliamo!

partito il gatto Ì sorci ballano {тж. quando manca il gatto i sorci ballano; quando non c'è il gatto, i topi ballano; quando la gatta non è in paese или in casa i topi или i sorci ballano)

— см. -G308

quand'uno è (или quando si è, quando si ritrova) in ballo, bisogna ballare

— см. -B138

senza suono non si balla

— см. -S2094

suona (pure) eh' io ballo!

— см. -S1017

a voler che il mento balli, alla man'gna fare i calli

— см. -M1178

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "BALLARE" в других словарях:

  • ballare — [lat. tardo ballare, prob. dal gr. italiota ballízō tripudiare, ballare ]. ■ v. intr. 1. [compiere passi e movimenti secondo determinati ritmi musicali: b. a tempo ] ▶◀ danzare, (fam.) fare quattro salti, [malamente] ballonzolare. ● Espressioni… …   Enciclopedia Italiana

  • BALLARE — a Graeco βάλλειν, vide infra Ballistea, et supra, in voce Balator …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ballare — bal·là·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) muoversi seguendo un ritmo musicale, danzare: ballare bene, male, ballare con qcn.; ballare come un orso, goffamente, in modo sgraziato | in loc.pragm. adesso si balla!, adesso balliamo, per indicare… …   Dizionario italiano

  • ballare — {{hw}}{{ballare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) 1 Muovere i piedi andando o saltando a tempo misurato di suono o di voce: ballare con qlcu.; SIN. Danzare. 2 (est.) Saltare, saltellare: ballare per la gioia | Agitarsi: ballare dal nervoso |… …   Enciclopedia di italiano

  • ballare — ит. [балла/рэ] танцевать, плясать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ballare — A v. intr. 1. danzare, far quattro salti (fam.) 2. (est., per la gioia) saltare, saltellare □ (per la rabbia, il nervoso) agitarsi, fremere 3. (di cose) oscillare, tentennare, sobbalzare, traballare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Se vuol ballare — (en español, Si quisiera bailar) es el título de un aria de la ópera Las bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart. Escrita apenas tres años antes de la Revolución francesa, describe el intento de Fígaro de frustrar a la actitud mujeriega del… …   Wikipedia Español

  • Se vuol ballare — The cavatina Se Vuol Ballare is the title of an aria from the opera The Marriage of Figaro by Wolfgang Amadeus Mozart. It means If you want to dance in Italian. Written a mere three years before the French Revolution, it portrays Figaro s intent… …   Wikipedia

  • abballè — ballare, danzare …   Dizionario Materano

  • baller — [ bale ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIIe « danser »; lat. imp. ballare, gr. ballein « jeter » 1 ♦ Vx Danser. « Car il [le singe] parle, on l entend : il sait danser, baller » (La Fontaine). 2 ♦ (déb. XXe; de ballant) …   Encyclopédie Universelle

  • ballerine — [ bal(ə)rin ] n. f. • 1858; ballarine 1807; adapt. de l it. ballerina (aussi emprunté, 1832), de ballare « danser » 1 ♦ Danseuse de ballet. Les ballerines de l Opéra. 2 ♦ (1952) Chaussure de femme, plate et très décolletée, rappelant un chausson… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»